council rates test case