Not lost in translation: A report from North Korea by a Lebanese journalist