Water stolen from dying Murray-Darling by technicality