Why George Monbiot is wrong to downplay population question